Bitcoin and altcoins lose more ground after comments from the Federal Reserve suggest that the regime of interest rate hikes could continue into 2024.